Вот до чего доводит простое любопытство. Портал ComicBookResources, со ссылкой на пользователя Reddit UnbreakablJimmySmits, пишет, что тому удалось узнать названия всех тринадцати эпизодов первого сезона «Джессики Джонс» от Netflix. Сделал он это очень просто — увеличивал последнюю цифру в URL на сайте сериала на одно число. В данный момент повторить трюк пользователя невозможно, но, как говорится, спохватились поздно — названия эпизодов уже в сети. Осторожно, возможны спойлеры!

• 1×01 — AKA Ladies Night (52m)
• 1×02 — AKA Crush Syndrome (52m)
• 1×03 — AKA It’s Called Whiskey (54m)
• 1×04 — AKA 99 Friends
• 1×05 — AKA The Sandwich Saved Me (50m)
• 1×06 — AKA You’re a Winner (54m)
• 1×07 — AKA Top Shelf Perverts
• 1×08 — AKA WWJD?
• 1×09 — AKA Sin Bin
• 1×10 — AKA The Kumbaya Circle Jerk
• 1×11 — AKA I’ve Got the Blues
• 1×12 — AKA Jewel and the Power Man
• 1×13 — AKA Smile

AKA, что можно перевести в значении «также известный как» — является аллюзией на название сериала, а такое наименование эпизодов может означать, что каждая серия будет рассказывать нам об одном из дел детектива Джонс.

Правильность это ... Читать дальше »